Descripción

FESTIVAL SURGE MADRID: Transoceánicas, decir es hacer

Dos grandes y prolíficos escritores: Griselda Gambaro y José Sanchis
Sinisterra. Coetáneos aunque de diferentes contextos (ella argentina, él
español), comparten un fuerte impulso: hacer teatro pese a todo.

Hoy, Transoceánicas imagina su encuentro y plantea un desafío: partir de
un mismo texto y explorar dos puestas en escena transversales, una en
Argentina y otra en España. Dos equipos entrecruzados para
homenajear a dos autores que fueron parte del cambio en su panorama
teatral y que han marcado direcciones para la experimentación.
“Transoceánicas, decir es hacer”, la versión española, es un palimpsesto
de sus obras; un intento de arqueología teatral, una celebración y una
batalla por permanecer en el teatro.

“Aquellos que vivirán dentro de cien o doscientos años, para
quienes estamos abriendo el camino ahora,
¿tendrán una palabra bondadosa al recordarnos?”
(Tío Vania, Anton Chéjov)